Sahih Muslim, hadith 357
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever claims another person’s property through a false oath will meet Allah under His wrath.
Without a valid claim or legal basis.
To call upon Allah as a Witness to reinforce a statement.
A small worldly gain for which someone barters away their covenant with Allah and their oath.
Scholars infer from this narration that wrongfully taking another person’s property through a false oath is a grave sin. An oath does not make unlawfully acquired property lawful; the person must return it and repent. The four Sunni schools of law recognize the seriousness of a knowingly false oath concerning another person’s rights and consider restoring the violated right necessary.
- Never swear an oath to obtain property you have no right to.
- In a business dispute, check the facts and documents before making a claim.
- If you have wrongfully acquired someone’s property, return it and ask Allah for forgiveness.
This narration likewise describes someone making a false claim to property by oath and meeting Allah in anger.
Sahih Muslim · #355 (Sahih)This related narration addresses swearing an oath to wrongfully obtain another person’s property.
Sahih Muslim · #358 (Sahih)This narration connects with the theme of property claimed through a false oath.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.