The Book of Suckling · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3592

Narrated by Umm al-Fadl. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Suckling
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm al-Fadl

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

One nursing does not make a marriage forbidden.

Key terms explained
nursling

A child who drinks breast milk from a woman.

milk kinship

A kinship bond established through breastfeeding which, under Islamic conditions, can create marriage prohibitions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a single feeding, by itself, does not establish milk kinship that prohibits marriage. They consider this alongside narrations that mention five known feedings. The four Sunni schools of law differ over the precise number of feedings that establishes a marriage prohibition: the Hanafi and Maliki schools consider a small amount sufficient when the other conditions are met, whereas the Shafi'i and Hanbali schools require five separate feedings.

Lessons for today
  1. If milk kinship is unclear, seek advice from a qualified scholar and describe the situation precisely.
  2. Do not infer a marriage prohibition from one feeding without knowing the conditions and the relevant legal explanation.
  3. Handle questions about family ties carefully, as the ruling may affect marriage decisions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.