The Book of Invoking Curses · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3756

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Invoking Curses
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Several transmitters report the same liʿān narration through al-Aʿmash.

Key terms explained
liʿān

A prescribed procedure of mutual oaths between spouses in cases of an accusation of adultery or disputed parentage.

chain of transmission

The sequence of narrators who passed a hadith from one person to the next.

Scholarly insights

Hadith scholars point out that multiple transmission routes can corroborate one another and help establish differences in wording. Jurists discuss liʿān as a special procedure with serious consequences for marriage and parentage; it is not carried out by private individuals, but according to established rules and under competent authority. This text itself is mainly an additional transmission route and does not add a separate legal ruling.

Lessons for today
  1. When checking religious information, consider not only the text but also the reliability and coherence of its chain of transmission.
  2. Do not draw conclusions about a marriage or parentage based on rumors; such matters require careful examination and assessment by competent authorities.
  3. Approach serious marital disputes with restraint and seek qualified religious and legal advice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.