Sahih Muslim, hadith 382
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي} قَالَ " وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibrahim asked for inner reassurance, not out of disbelief.
Ibrahim asked for a tangible confirmation while also affirming that he believed.
Lut meant protection and support from Allah against his people.
This refers to the messenger who summoned Yusuf to leave prison.
Scholars explain that Ibrahim ﷺ did not doubt Allah’s power, but asked for greater reassurance. The word “doubt” in the Prophet’s ﷺ statement is a rhetorical expression: he and the believers have even less reason than Ibrahim to doubt Allah’s power. The passage about Lut teaches that he disavowed his people and sought refuge in Allah. The remark about Yusuf emphasizes his patience and the dignity with which he approached his release.
- Ask Allah for steadfastness and inner peace, even when you have faith.
- Seek Allah’s support when under pressure, and act with patience and dignity.
- Do not immediately interpret requests for clarification as disbelief; consider the intention and context.
This narration contains the same statement about Ibrahim and clarifies that his request stemmed from faith and a desire for reassurance.
Sahih Muslim · #383 (Sahih)This narration likewise recounts the statements about Ibrahim, Lut, and Yusuf, providing a close textual parallel.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.