Sahih Muslim, hadith 386
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lanarrated it to Muslimيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu Yunusأَبَا يُونُسَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever hears the message of the Prophet ﷺ and rejects it faces grave danger.
This refers to people who have received the call of the Prophet ﷺ.
The message that Allah revealed to the Prophet ﷺ.
People who, because of their disbelief, belong among those punished.
Classical scholars understand this report as a grave warning: whoever clearly receives the message of the Prophet ﷺ and dies without accepting it rejects his prophethood. The text speaks of accountability after receiving the call; judgment concerning individuals belongs to Allah. They therefore emphasize both the importance of faith and the duty to speak about others carefully and justly.
- Take time to learn the message of the Prophet ﷺ carefully and act upon it.
- Share the Islamic message with knowledge, sincerity, and respect for others.
- Leave the final judgment concerning individuals to Allah and avoid categorical claims about their fate.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.