Sahih Muslim, hadith 389
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jesus returns as a just ruler and brings abundance.
Jesus ﷺ, son of Mary.
A historical tax levied on non-Muslim subjects in certain Islamic legal systems.
An authority who judges fairly and treats people justly.
Classical scholars understand the descent of Jesus ﷺ as a future event and emphasize that he will then judge justly. The actions mentioned indicate the ending of religious error and a time of great prosperity. Scholars discuss the jizya in connection with other narrations about his coming; its precise legal implications are not determined in isolation from those broader texts.
- Let the prospect of justice encourage you to act fairly today.
- Use your wealth as a means of doing good and be willing to help others.
- Learn matters of faith from reliable sources and carefully consider related narrations together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.