The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3900

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Several reliable chains confirm the same narration from Nafiʿ.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

Nafiʿ

A well-known hadith narrator who appears here as a common link in the chains mentioned.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the mention of multiple transmission chains as a sign of careful documentation and a way to compare routes of transmission. The passage confirms the earlier content through Nafiʿ, but in itself makes no new ruling on commercial law; for that, the substantive text of the relevant narration must be consulted.

Lessons for today
  1. When studying hadith, check both the text and the names and connections in the chain of transmission.
  2. Compare different reliable transmission routes before attributing a religious ruling to a hadith.
  3. In commercial matters, distinguish the transmitted chain from the substantive ruling addressed in the full text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.