The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3982

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration transmits the same hadith through another chain.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

musāqāh

An agreement in which someone tends an orchard in exchange for an agreed share of its yield.

Scholarly insights

Hadith scholars consider mentioning multiple chains of transmission useful for documenting a report’s origin and transmission. This text refers to the same content as the preceding narration; on its own, it gives no new legal ruling about musāqāh.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, carefully note the source.
  2. Distinguish between a new substantive ruling and an additional chain of transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.