The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 408

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ ‏ "‏ فَجُثِثْتُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The first revelation instructed the Prophet ﷺ to avoid idolatry.

Key terms explained
al-Muddaththir

The form of address in the revelation: “you who are wrapped up.”

the impurity

In this narration, this refers to idols.

isnad

The chain of narrators who transmit a hadith.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the call to pure monotheism and the avoidance of idolatry came before prayer was made obligatory. The explanation by az-Zuhri clarifies the meaning of “the impurity”; the text does not provide grounds for deriving a complete timeline for all prayer rulings.

Lessons for today
  1. Make the worship of Allah alone central, and avoid everything that leads to idolatry.
  2. Study Quranic verses in context and consider explanations that clarify their meaning.
  3. Learn important lessons of faith carefully and verify how reliable narrators transmit them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.