Sahih Muslim, hadith 419
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ " . وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ . فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ . قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the Night Journey, the Prophet ﷺ saw Musa, Isa, Malik, and the Dajjal.
The extraordinary night journey that Allah granted to the Prophet ﷺ.
The angel identified as the guardian of the Fire.
A great deceiver who, according to Islamic reports, will appear at the end of time.
Scholars cite this report as evidence that the Prophet ﷺ truly met Musa ﷺ during the Night Journey and that Allah showed him signs of the unseen. Qatada explicitly emphasized the meeting with Musa. The descriptions of the prophets indicate that they had recognizable human features; details concerning the unseen are accepted on the basis of reliable revelation, without adding unsubstantiated particulars.
- Accept reliable reports about the unseen without adding details of your own.
- Learn about the prophets respectfully and avoid unsubstantiated claims about their appearance or history.
- Strengthen your faith by reading reliable hadiths carefully and taking their context into account.
This Sahih report also describes encounters with prophets during the Night Journey and places the account in the same context.
Sahih Muslim · #420 (Sahih)This report, also transmitted through Ibn Abbas, addresses the meeting with Musa ﷺ and clarifies the narration in Muslim/419.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)This Sahih report provides further information about the night journey and the signs the Prophet ﷺ was shown.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.