Sahih Muslim, hadith 425
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ - أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ . ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw the Messiah, Jesus, and the Dajjal by the Ka‘bah.
Jesus, son of Mary, who according to Islamic teaching is a messenger of Allah.
The false messiah who, according to Islamic reports, will cause great trials before the Last Hour.
The Sacred House in Mecca, around which Muslims circumambulate during Hajj and Umrah.
Classical scholars accept the description of Jesus and the Dajjal as stated in the report, without altering its details according to their own judgment. The text confirms that Jesus and the Dajjal are two distinct individuals and emphasizes the great difference between Jesus and the deceitful Dajjal. Scholars connect the mention of the Dajjal with the obligation to ask Allah for protection from his trial.
- Learn the authentic descriptions of the Dajjal so you can recognize his trial and avoid being deceived by it.
- Regularly ask Allah for protection from the trial of the Dajjal.
- Speak respectfully of Jesus, son of Mary, as an honored prophet and servant of Allah.
This report from Ibn Umar likewise describes the appearance of Jesus and the Dajjal, closely matching the two figures in this text.
Sahih Muslim · #427 (Sahih)This report also mentions characteristics of the Dajjal and offers a related description found in Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #423 (Sahih)This report likewise discusses the description of Jesus and the Dajjal, helping readers consider the various authentic descriptions together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.