The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4259

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An oath is sworn only by Allah, not by forefathers.

Key terms explained
Oath

A solemn statement in which someone calls upon Allah as witness.

Swearing by Allah

Mentioning Allah as the one by whom the oath is sworn.

Forefathers

The fathers and earlier generations of a person's family.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an oath may be sworn only by Allah; swearing by created beings, such as parents or forefathers, is forbidden. The four Sunni schools of law affirm this prohibition. The hadith also stresses that Muslims should guard their speech and avoid customs that conflict with pure worship.

Lessons for today
  1. Swear only by Allah, and do not use the names of parents or other people as an oath formula.
  2. Replace a familiar expression that conflicts with this guidance with words that mention Allah alone.
  3. Speak carefully: an oath is a solemn statement, not an everyday way to emphasize your words.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.