The Book of Legal Punishments · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4409

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Legal Punishments
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عِيسَى، بْنِ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ سَرَقَ حَبْلاً وَإِنْ سَرَقَ بَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Even stealing a rope or an egg falls under the grave warning against theft.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of narrators who passed a report from one generation to the next.

Rope or egg

Examples of items of little value; the wording emphasizes that even minor theft should not be taken lightly.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the mention of a rope or an egg is a stern warning against theft and emphasizes the protection of other people’s property. They do not read these words as an independent ruling that the prescribed legal punishment applies to every petty theft: applying the hadd punishment has conditions, including a required minimum value and rules of evidence, whose details are discussed by the schools of law. The warning encourages avoiding even minor violations of another person’s property.

Lessons for today
  1. Never take anything belonging to someone else without permission, even if it seems to be of little value.
  2. Take good care of borrowed items and return them on time and in good condition.
  3. Teach children to respect other people’s property, even when it consists of small items.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.