Sahih Muslim, hadith 453
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ تَمَنَّ . فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَمَنَّيْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيَقُولُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Even the lowest rank in Paradise includes more than a person could wish for.
The lowest rank occupied by an inhabitant of Paradise.
The inhabitant may wish for what Allah grants him in Paradise.
Scholars infer from this that Allah’s generosity far exceeds the wishes of the inhabitants of Paradise: even the lowest rank receives not only what is wished for, but that much again. This promise concerns the Hereafter and emphasizes the reality and abundance of the reward in Paradise.
- Hope in Allah’s generosity, even when your own deeds seem limited.
- Let your longing for Paradise inspire you to faith and sincere good deeds.
- Give thanks for the blessings Allah already grants you today.
This sahih narration likewise describes what an inhabitant of Paradise receives, further illustrating the promise of abundance.
Sahih Muslim · #454 (Sahih)This sahih narration addresses the reward and wishes of people in the Hereafter, complementing the generous gift described in this text.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.