The Book of Jihad and Expeditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4530

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jihad and Expeditions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This report confirms the same hadith through multiple chains of transmission.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

chain of transmitters

The sequence of narrators between the compiler of a hadith and the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different isnads to verify transmission and assess variations in reports. The wording shows that both routes mentioned converge at Nafiʿ, then at Ibn Umar, and ultimately at the Prophet ﷺ. This passage gives the chains without repeating the content of the hadith mentioned earlier.

Lessons for today
  1. When studying hadith, examine both the text and the chain of transmitters.
  2. Read brief references such as “with this hadith” together with the preceding text.
  3. Distinguish between a passage that states the content and one that mainly records transmission routes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.