Sahih Muslim, hadith 4644
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ - كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ . بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ أُصِيبَ وَجْهُهُ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُطَرِّفٍ جُرِحَ وَجْهُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This report confirms that the Prophet ﷺ was wounded in the face during Uhud.
The sequence of narrators who transmitted the hadith from one generation to the next.
Was hit; another chain describes this as being wounded.
Classical hadith scholars regard the different wordings as complementary: one says that the face was struck, while another says that it was wounded. The report bears witness to the physical sacrifices the Prophet ﷺ endured during the Battle of Uhud. It is a historical account and, by itself, does not constitute a general command to seek battle or injury.
- Persevere in doing good when it requires effort, without seeking danger or injury.
- Reflect on the sacrifices the Prophet ﷺ endured, and let his example inspire patience and devotion.
- Carefully compare different reliable wordings before drawing a conclusion from them.
This report from Sahl ibn Sa'd describes the Prophet’s ﷺ injury at Uhud in greater detail.
Sahih Muslim · #4643 (Sahih)This sahih report also relates Sahl ibn Sa'd’s account of the events and injuries at Uhud.
Sahih Muslim · #4645 (Sahih)Anas likewise describes the Prophet’s ﷺ injuries on the day of Uhud.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.