The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 470

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah will bring people out of the Fire and admit them into Paradise.

Key terms explained
The Fire

A term for punishment in the Hereafter.

Paradise

The eternal abode of happiness and reward that Allah has prepared.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that, through His mercy, Allah can bring people out of the Fire and admit them into Paradise. The narration affirms the ultimate salvation of those whom Allah wills to save, but it is not a license to persist in sin. It should be read alongside the texts on faith, repentance, justice, and Allah’s judgment.

Lessons for today
  1. After a mistake, turn back to Allah in sincere repentance and make amends wherever you have harmed someone.
  2. Let hope in Allah’s mercy encourage faith and good deeds, not complacency.
  3. Speak about the Hereafter with humility and ask Allah for protection from the Fire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.