The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4745

Narrated by Adi ibn Amira al-Kindi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Adi ibn Amira al-Kindi

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ repeated a warning about governance and responsibility.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted the words of the Prophet ﷺ.

the same as in their narration

This version refers to the content already mentioned in the preceding narration.

Scholarly insights

Scholars regard this version as confirming the preceding narration, not as a separate text containing a new statement. The legal and moral lessons about governance and responsibility are therefore derived from the complete narration to which it refers.

Lessons for today
  1. When a reference is abbreviated, read the preceding narration to understand the full message.
  2. Anyone entrusted with a public duty must handle that responsibility with care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.