Sahih Muslim, hadith 5000
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Ubaydah limited the slaughter of camels to preserve them as mounts.
An expedition named after the leaves its participants ate as food.
Camels slaughtered for food; they also served as mounts and means of transport.
The narration shows that a leader carefully manages a community’s resources and weighs the provision of food against the preservation of means of transport. Abu Ubaydah limited the slaughter to prevent the group from being left with too few mounts. Scholars infer from this that leadership entails responsibility for both immediate needs and the group’s longer-term interests.
- When managing shared resources, weigh immediate needs against resources that may be needed later.
- A leader should set limits when individual actions could harm the whole group.
- In times of scarcity, make a plan that addresses both present needs and future requirements.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.