Sahih Muslim, hadith 523
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Haywaحَيْوَةُ
- 4Abu Yunusأَبُو يُونُسَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seventy thousand believers enter Paradise as one group.
A number mentioned in the report for a group from the community of the Prophet ﷺ.
They enter Paradise together.
A figure of speech for their bright, radiant faces.
Scholars place this report among the texts that inspire hope in Paradise and in Allah’s mercy. The description of radiant faces signifies honor and joy in the Hereafter. The report mentions a particular group, but by itself it is not a complete account of who will enter Paradise.
- Place your hope in Allah’s mercy, and let that hope encourage you toward faith and good deeds.
- Ask Allah for steadfastness and make room each day for worship and repentance.
- Speak about Paradise with hope, but avoid making definite claims about the fate of individuals.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.