The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5348

Narrated by Sa'id ibn Zaid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sa'id ibn Zaid

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ فَلَقِيتُ عَبْدَ الْمَلِكِ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ calls truffles manna and their liquid a remedy for the eye.

Key terms explained
Truffle

An edible mushroom that grows underground.

Manna

A special provision from Allah; here the truffle is associated with it.

Its liquid

The liquid that comes from the truffle; the hadith mentions it as a remedy for the eye.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this narration as evidence that truffles are among manna and that their liquid has a healing use for the eye. The statement is no reason to neglect medical care or use the substance in the eye without expert advice; the hadith mentions its healing effect but does not specify how to prepare or dose it.

Lessons for today
  1. Recognize healing remedies as provisions from Allah and use them carefully.
  2. Do not put any substance in the eye without advice from a qualified healthcare professional.
  3. Seek appropriate medical care promptly for eye problems.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.