The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 535

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prayer requires purification; charity given from misappropriated wealth is not accepted.

Context & occasion

Abdullah ibn Umar visited Ibn Amir when he was ill. Ibn Amir asked him to pray to Allah on his behalf; Ibn Umar responded with the statement of the Prophet ﷺ and reminded him that he had been governor of Basra.

Key terms explained
ṭuhūr

Ritual purification, such as the purification required for prayer.

ghulūl

Misappropriated property; in this context, spoils of war withheld by someone before their lawful distribution.

Scholarly insights

Scholars infer from this that ritual purification is a condition for the validity of prayer. The four Sunni schools of law recognize this condition, while providing further rules on what purification requires and how it is attained. The mention of ghulūl warns that charity from unlawfully acquired wealth does not count as an accepted offering; its possessor must redress the wrongdoing and return the property to those entitled to it.

Lessons for today
  1. Ensure that you have ritual purification according to Islamic rules before every prayer.
  2. Do not give charity from wealth you acquired unlawfully; first restore the owner's rights.
  3. If you are unsure about the source of your wealth, investigate its origin and seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.