Sahih Muslim, hadith 580
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The traces of wudu will make the community recognizable on the Day of Resurrection.
The ritual ablution Muslims perform, among other things, before prayer.
An image of the recognizable brightness of the limbs washed during wudu.
The day when people are gathered before Allah and held to account.
Classical scholars explain that the radiance on the Day of Resurrection is an honor for the community and is connected with wudu. Abu Huraira’s action shows that he washed the parts beyond the required limits. The words about increasing the radiance are attributed to the Prophet ﷺ in the narration; scholars also point out that the precise extent of washing beyond the prescribed limits is a matter of discussion. The required limits of wudu remain the guiding standard: the face, the arms up to and including the elbows, and the feet up to and including the ankles.
- Perform wudu carefully and ensure that water reaches all the prescribed parts.
- Observe the prescribed limits when washing, and do not make a habit of using extra water.
- Let the reminder of the Day of Resurrection encourage you to maintain your prayer and purity attentively.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.