The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5960

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمُ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلاَّ وَضَعْتَ هَا هُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ is the final brick that completes the structure of the prophets.

Key terms explained
brick

In the metaphor, the brick represents the Prophet ﷺ, who completes the structure of the prophetic message.

prophets

Messengers sent by Allah who called people to faith and guidance.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the prophets form one coherent structure of guidance, which the coming of Muhammad ﷺ completes. The comparison supports the finality of his prophethood: no prophet comes after him to add to the message. It does not imply any deficiency in the earlier prophets; rather, the final messenger completes their succession.

Lessons for today
  1. Recognize that prophetic guidance was completed with Muhammad ﷺ, and do not seek a new prophet after him.
  2. Study the Prophet’s ﷺ message as coherent guidance and apply it in your daily choices.
  3. Speak respectfully of all prophets and regard their messages as part of one divine guidance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.