The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 622

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jarir confirms that the Prophet ﷺ wiped over his khuffayn during wudu.

Context & occasion

Jarir ibn Abdullah embraced Islam after the revelation of Surah al-Ma'ida. Therefore, the Companions regarded his testimony as important evidence that wiping over the khuffayn remained in effect.

Key terms explained
Wudu

The ritual purification Muslims perform before prayer.

Khuffayn

Leather coverings for the feet over which one may wipe during wudu.

Wiping

Passing wet hands over the foot coverings instead of washing the feet.

Scholarly insights

Classical scholars cite Jarir’s testimony as evidence that wiping over the khuffayn was not abrogated by the washing instructions in Surah al-Ma'ida: Jarir became Muslim after that surah had been revealed and saw the Prophet ﷺ perform this act. The Sunni schools of law recognize wiping over the khuffayn subject to its applicable conditions; these include requirements concerning the covering and the permitted duration.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over the khuffayn before applying this ruling in your wudu.
  2. Take the practice of the Prophet ﷺ as a guide for your worship.
  3. When opinions differ, ask about the evidence and the explanations of reliable scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.