Sahih Muslim, hadith 629
Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ " يَا مُغِيرَةُ خُذِ الإِدَاوَةَ " . فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a journey, the Prophet ﷺ performed ablution and wiped over his leather socks.
The ritual washing Muslims perform before prayer.
Leather foot coverings, known as khuffayn, over which one may wipe during ablution.
Classical scholars infer from this narration that, during ablution, one may wipe over leather socks instead of washing the feet, provided the applicable conditions are met. The four Sunni schools of law recognize this ruling, though they differ on some of its conditions and duration. The narration also shows that assistance with ablution is permissible and that modesty should be observed when relieving oneself.
- Learn the conditions for wiping over leather socks and apply them carefully during ablution.
- Offer practical and respectful help when someone needs assistance with ritual washing.
- Give someone privacy and appropriate space when they are relieving themselves.
This Sahih narration from the same journey also describes ablution and wiping over the khuffayn.
Sahih Muslim · #628 (Sahih)Here too, al-Mughira ibn Shu'ba relates wiping over the khuffayn during ablution.
Sahih Muslim · #630 (Sahih)This narration through al-Mughira also concerns ablution and wiping over the leather socks.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.