Sahih Muslim, hadith 6469
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ " . لَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ قُتَيْبَةُ " ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The first three generations of the Muslim community are regarded as the best.
A group of people from a particular period; here it refers to successive generations.
A statement about what someone knows, for example in a dispute.
A solemn declaration in which a person calls upon Allah as a witness.
Classical scholars understand the first generation to mean the Companions, followed by the tābiʿūn, and then those who came after them. The praise of these generations points to their special merit and closeness to the Prophet ﷺ, not to a claim that every individual in later times falls short. The warning about testimonies and oaths indicates declining care and reliability: testimony and oaths should not be used lightly or without need. Scholars connect this to the duty to testify truthfully and not to use oaths for personal gain.
- Be precise and truthful when giving testimony, even if the truth works against you.
- Do not swear an oath to reinforce a weak claim; say only what you know for certain.
- Learn from the Companions and early generations by following their faithfulness, knowledge, and care.
This Sahih narration appears immediately alongside this passage in the same book and clarifies the special status of the generations around the Prophet ﷺ.
Sahih Muslim · #6470 (Sahih)This Sahih narration from the same sequence offers a related formulation about successive generations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.