The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 655

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade urinating in standing water in order to keep it clean.

Key terms explained
standing water

Water that does not flow, such as water in a pond or basin.

urinating

Passing urine; here, the concern is contaminating the water.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that urinating in standing water is forbidden, because it may contaminate the water on which others may depend. The legal schools discuss the effects on the water’s purity with regard, among other things, to its quantity and any change in its smell, color, or taste; the prohibition against contamination remains the guiding principle.

Lessons for today
  1. Use a toilet; do not urinate in ponds, basins, or other sources of standing water.
  2. Keep shared water sources clean so others can use them safely.
  3. Prevent water contamination, and report it if a public water source has been polluted.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.