The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 663

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حِجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For an infant’s urine, it is sufficient to pour water over the affected area.

Key terms explained
infant

A baby who is still being breastfed.

lap

The area on a person’s lap where the baby was sitting.

Scholarly insights

Scholars infer from this that urine is impure and that the affected area must be cleansed with water. The narration describes pouring water over the area; it shows that cleansing need not be made unnecessarily complicated. The schools of law discuss further rules concerning the urine of a boy who is still exclusively milk-fed, but this text alone does not provide grounds for setting out the precise practical differences among their positions.

Lessons for today
  1. Clean an area soiled with urine using water, and keep the process simple.
  2. Treat babies and their caregivers with care; an accident calls for calm and practical attention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.