The Book of Knowledge · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6802

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Knowledge
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever initiates a good practice shares in the reward of those who follow it.

Key terms explained
good practice

A good deed or course of conduct that accords with Islamic guidance.

is followed

Others adopt the good deed and act upon it.

Scholarly insights

Scholars explain that initiating a good practice means visibly applying an existing Islamic teaching or encouraging others to do so; it does not mean introducing new forms of worship without a basis. The followers’ rewards are not diminished because the first person is also rewarded. This explanation preserves both the encouragement to take initiative and the limits set by Islamic law.

Lessons for today
  1. Begin a good deed that others can safely adopt, such as organizing a useful lesson together.
  2. Share reliable knowledge and set a good example without overstepping Islamic guidance.
  3. Persist in a good habit: those who follow your example may contribute to lasting reward.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.