Sahih Muslim, hadith 6904
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Allah for guidance, piety, chastity, and contentment.
The path to what is true and good, and the ability to follow it.
Obeying Allah and avoiding sins out of reverence for Him.
Chastity means guarding oneself against forbidden desires; contentment means not depending on people and being satisfied with what Allah provides.
Scholars explain that this supplication encompasses both inward and outward steadfastness: guidance leads a person to what is good, piety helps them persevere in it, chastity protects their honour, and contentment makes their heart less dependent on possessions and people. These words teach Muslims to ask Allah for these virtues while also striving to embody them.
- Include this supplication in your daily prayers and ask Allah for guidance and piety.
- Ask Allah for chastity and take practical steps to avoid situations that could tempt you into forbidden conduct.
- Practice gratitude for what you have and ask Allah for a heart that does not depend on people.
This Sahih narration conveys the same supplication through another chain of transmission, thereby confirming its wording.
Sahih Muslim · #6902 (Sahih)This Sahih narration is closely related to the same supplication in Sahih Muslim and provides an additional chain of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.