Sahih Muslim, hadith 7130
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Paradise requires perseverance; Hell is alluring through desires.
The path to Paradise requires effort, patience, and following Allah’s commands, even when it feels difficult.
Attractive impulses that may tempt a person into forbidden conduct or negligence.
Classical scholars explain that a believer attains Paradise through obedience and patience in fulfilling obligations and enduring trials. The warning about desires does not mean that every permissible pleasure is forbidden; it concerns desires that lead to sin. The hadith encourages people to control their impulses and give priority to Allah’s guidance.
- Remain steadfast in your prayers and other obligations, even when you are tired or reluctant.
- Pause before following a strong impulse and ask yourself whether that choice pleases Allah.
- Choose one small act of self-discipline each day, such as avoiding gossip or limiting screen time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.