Sahih Muslim, hadith 7152
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ " . قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ " جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The people of Paradise eat without bodily excretion and glorify Allah spontaneously.
The upward release of air from the stomach; according to the report, food in Paradise is processed in this way.
A slight discharge or perspiration; its scent is likened to musk.
Glorifying Allah and praising Him.
Classical commentators, including an-Nawawi, understand this description as a real feature of Paradise, the precise nature of which is known to Allah. Eating and drinking there are for enjoyment and are not needed to eliminate bodily waste. The comparison to breathing emphasizes that the inhabitants glorify Allah constantly and effortlessly; they need not exert themselves laboriously to do so.
- Let your longing for Paradise inspire you to worship and remember Allah sincerely today.
- Praise Allah mindfully in ordinary moments, such as while walking or waiting, without treating worship as a burden.
- Speak of Paradise with reverence, recognizing that its reality surpasses our worldly experience.
This Sahih report from the same chapter also describes eating and drinking in Paradise, adding to the portrayal of its lasting delights.
Sahih Muslim · #7151 (Sahih)This report from Sahih Muslim is closely related to the present passage and helps place the description of life in Paradise within its chapter context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.