The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7231

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ، مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثَةِ أَيَّامٍ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A believer trusts in Allah and hopes for good from Him at the time of death.

Key terms explained
thinking well of Allah

Trusting in Allah’s mercy and forgiveness while sincerely repenting and returning to Him.

three days before his death

The narrator places this statement shortly before the death of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars explain that as death approaches, a believer should especially hope for Allah’s mercy and forgiveness. This does not mean neglecting repentance, good deeds, or obedience: during life, one combines hope with awe and effort. The exhortation calls for trust in Allah, not certainty about one’s own judgment.

Lessons for today
  1. Return to Allah today with sincere repentance, and keep hoping for His forgiveness.
  2. When fear or sadness afflicts you, remind yourself of Allah’s mercy and ask Him for steadfastness.
  3. Prepare for the Hereafter with good deeds, without despairing of Allah’s mercy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.