The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 734

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed ghusl using the water Maimuna had left over.

Key terms explained
leftover water

Water remaining in a vessel after someone has used it.

washing

Here, this refers to the major ritual washing, ghusl.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that water left over after a woman’s ritual bath is pure and may be used by her husband. The four Sunni schools of law generally recognize such water as pure; their further rulings on its use may differ. The report also underscores the considerate way spouses treated one another in everyday life.

Lessons for today
  1. Do not discard clean water merely because someone else has already used it.
  2. Discuss practical matters of purification and worship respectfully and without unfounded objections.
  3. Follow the Prophet ﷺ by showing simplicity and consideration in everyday life.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.