The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 787

Narrated by Zayd ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Zayd ibn Thabit

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions performing wudu after eating food touched by fire.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other purposes, before prayer.

touched by fire

Food that has been boiled, fried, or otherwise prepared using fire.

Scholarly insights

Scholars consider this statement alongside narrations in which the Prophet ﷺ did not perform wudu again after eating food touched by fire. They therefore understand that the earlier obligation was abrogated: the majority of scholars, including the four Sunni schools of law, hold that wudu after such food is not obligatory. The hadith nevertheless remains evidence of the earlier ruling and of the care with which legal texts should be read together.

Lessons for today
  1. Do not automatically repeat wudu after a meal; follow the common scholarly explanation that it is not obligatory.
  2. Read a legal narration alongside other authentic texts on the same subject.
  3. If in doubt, learn the rulings of your school of law and ask a qualified scholar for guidance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.