The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 799

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration conveys the same hadith through multiple chains.

Key terms explained
isnād

The chain of narrators who transmitted a hadith from one person to another.

all of them

The narrators mentioned transmitted this version from Ibn Shihab through their respective chains.

Scholarly insights

Hadith scholars examine different chains to compare transmissions and assess the reliability of a report. The wording ‘the same’ indicates that these routes transmit the same earlier narration; this passage itself adds no new statement or practical ruling.

Lessons for today
  1. When studying hadith, consider not only the content but also the chains of transmission mentioned.
  2. Compare versions carefully, and do not treat a textual reference to ‘the same’ as a new statement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.