Sahih Muslim, hadith 876
Narrated by Ubada ibn as-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ali al‑Hulwaninarrated it to Muslimالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3His father, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Al-Fatiha is an indispensable part of the prayer.
A name for Surah Al-Fatiha, the opening chapter of the Qur'an.
A forceful wording indicating that prayer without Al-Fatiha is invalid or incomplete, depending on the legal interpretation.
Scholars cite this narration as evidence for the importance of Al-Fatiha in prayer. The legal schools differ on its precise application, including recitation by someone praying behind an imam and the classification of different prayer situations. They also consider other narrations and how these texts should be understood together.
- Memorize Al-Fatiha carefully and have your pronunciation checked by a reliable teacher.
- Before prayer, take time to recite calmly and attentively.
- If unsure about reciting behind the imam, seek advice from a qualified scholar familiar with your school of law.
This narration also addresses reciting the opening chapter in prayer and helps place the main text in context.
Sahih Muslim · #875 (Sahih)This related narration contributes to the transmission context surrounding recitation of Umm al-Qur'an during prayer.
Sahih Muslim · #877 (Sahih)This variant supports the study of the same statement and shows that the narration has been transmitted in multiple forms.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.