Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 92

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever dies without associating partners with Allah enters Paradise.

Key terms explained
Associating partners with Allah

Equating anything or anyone else with Allah in worship, divine attributes, or sovereignty.

The Fire

Hell, the punishment mentioned in Islamic texts.

Scholarly insights

Classical scholars explain that this statement warns against dying in shirk—associating partners with Allah—and emphasizes the great significance of pure tawhid. Whoever dies believing in Allah and free of shirk has the promise of Paradise; this does not rule out a sinful believer being punished first. The four Sunni schools of law regard shirk as a fundamental matter of faith, while the judgment of individuals and their ultimate fate are left to Allah.

Lessons for today
  1. Direct worship and supplications exclusively to Allah, and avoid every form of shirk.
  2. Learn the meaning of tawhid and ask a reliable scholar for clarification about matters that affect your faith.
  3. Do not make a casual judgment about a particular person’s ultimate fate; that is for Allah to decide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.