Sunan an-Nasa'i, hadith 122
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ indicated that wiping over the khuffs is permitted.
Leather coverings worn on the feet as footwear.
Passing a wet hand over the top of the khuffs during ritual ablution.
Classical scholars infer from this that wiping over the khuffs is permitted and, during ablution, may replace washing the feet when the conditions are met. The four Sunni schools of law recognize this concession; their specific conditions differ, including those concerning wearing the khuffs after complete purification and the permitted duration.
- Learn the conditions for wiping over the khuffs according to the school of law you follow.
- Make careful use of this permitted concession and observe the applicable rules of ablution.
This narration also concerns wiping over the khuffs and provides further context for the permitted practice.
Sunan an-Nasa'i · #121 (Sahih)This sahih narration addresses the same subject and supports the validity of wiping over the khuffs.
Sunan an-Nasa'i · #123 (Sahih Isnaad)This narration describes an incident involving the khuffs and helps situate the practice of wiping over them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.