Sunan an-Nasa'i, hadith 175
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Yahya ibn Ja'daيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed people to perform wudu after eating food touched by fire.
The ritual ablution Muslims perform before, among other things, beginning the prayer.
Food that has been cooked, grilled, or otherwise heated by fire.
Scholars consider this narration alongside other reports about food prepared by fire. The four Sunni schools of law do not regard eating such food, by itself, as requiring wudu to be repeated; they also take into account reports in which the Prophet ﷺ did not perform wudu again after eating it. The statement is therefore generally understood as an earlier instruction whose binding ruling was later abrogated.
- Take care to perform wudu properly and learn which things invalidate it according to fiqh.
- When narrations differ, seek the explanation of qualified scholars and how the evidence fits together.
This narration gives the same instruction about wudu after eating food touched by fire and helps compare the routes of transmission.
Sunan an-Nasa'i · #177 (Sahih Isnaad)This narration also addresses wudu after eating food prepared by fire and provides context for the differing reports about this ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.