Sunan an-Nasa'i, hadith 178
Narrated by Abu Talhah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bakr ibn Hafsأَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ibn Abu Talhaابْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 7Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed people to perform wudu after eating food prepared with fire.
The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.
Food prepared by boiling, baking, frying, or another form of heating.
Scholars discuss this narration alongside other texts concerning wudu after eating food prepared with fire. The majority of jurists, including the four Sunni schools of law, regard later practice and narrations as evidence that eating, in itself, does not invalidate wudu. They therefore understand this statement as an earlier ruling that was later abrogated; the narration nevertheless remains authentic.
- Do not derive the rules of wudu from a single text alone; read related narrations together.
- Follow the recognized scholarly explanation when authentic texts on a subject appear, at first glance, to differ.
This narration addresses the same subject and helps place statements about wudu after eating in their broader context.
Sunan an-Nasa'i · #179 (Sahih)This text is part of the same discussion of the rules concerning food and ritual ablution.
Sunan an-Nasa'i · #180 (Sahih)Together with the other narrations, it supports the explanation that this statement should be understood in light of later narrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.