Sunan an-Nasa'i, hadith 1815
Narrated by Umm Habibah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Habibah
The narration
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Four voluntary rakʿahs around Dhuhr are associated with protection from the Fire.
Plural of rakʿah: one unit of Islamic prayer.
The obligatory midday prayer.
Voluntary prayers regularly performed before or after the obligatory prayers.
Scholars infer from this the emphasis on four voluntary rakʿahs before Dhuhr and four afterward. These prayers are recommended voluntary prayers and do not replace the obligatory Dhuhr prayer. The promise of protection from the Fire points to their great merit; it does not exempt anyone from faith, obligations, or repentance.
- When your schedule allows, plan to pray four voluntary rakʿahs before and four after Dhuhr.
- Pray these with sincere devotion, and regard them as an addition to—not a replacement for—the obligatory prayer.
- Let the stated reward encourage steadfast worship and the fulfillment of all other obligations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.