Sunan an-Nasa'i, hadith 1996
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Awfعَوْفٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنَ الأَجْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Who follows the funeral procession through to the burial receives the reward of two qirats.
A substantial measure of reward; other narrations describe its precise extent in more detail.
Attending the funeral with the sincere intention of seeking Allah’s reward.
The prayer Muslims perform for a deceased Muslim.
Scholars infer from this that attending the funeral prayer earns one qirat of reward, and accompanying the procession through to the burial adds a second. This promise is tied to sincere intention and encompasses both participating in the prayer and helping with the burial. The legal schools recognize the great merit of following a funeral procession, without making it an obligation for every attendee.
- Attend the funeral prayer and, if you are able, remain through the burial.
- Offer the deceased’s family appropriate support and practical help.
- Make your intention sincere: seek Allah’s reward and show respect for the deceased.
This sahih narration from Abu Hurairah likewise mentions one qirat for the funeral prayer and two for the person who remains through the burial.
Sunan an-Nasa'i · #1995 (Sahih)This narration from the same chapter addresses the reward for attending a funeral and clarifies the extent of a qirat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.