The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2006

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ، فَمَنْ يُوَارِيهِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَلاَ تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي، وَذَكَرَ دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali buried his deceased father and then performed the major ritual bath.

Key terms explained
ghusl

The full ritual washing of the body.

bury

Place the deceased in the grave and cover them with earth.

one who deviates

Someone who does not follow the Islamic faith.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Ali ﷺ took care of burying his deceased father, even though his father was not Muslim. Jurists discuss the instruction to perform ghusl afterward: they differ on whether it is obligatory or recommended. The hadith also underscores that the Prophet ﷺ instructed Ali to return first before undertaking anything else.

Lessons for today
  1. Help with a burial respectfully and ensure that the deceased is treated with dignity.
  2. Follow religious instructions carefully and ask a trusted scholar about the legal details of ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.