The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2019

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ ‏:‏ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ showed special care for Abdullah ibn Ubayy during his burial.

Context & occasion

The hadith states that the Prophet ﷺ attended to Abdullah ibn Ubayy after he had been placed in his grave.

Key terms explained
placed in his grave

The deceased had already been placed in the grave.

take him out

The Prophet ﷺ instructed that Abdullah be taken out of the grave.

blew over him with his saliva

The report describes a special action of the Prophet ﷺ; it does not give a general instruction for burials.

Scholarly insights

Scholars discuss this incident as a special act of the Prophet ﷺ, not as a general rule for burials. It is associated with his particular care and intercession for Abdullah ibn Ubayy. Legal conclusions about exhuming the deceased are therefore not based on this incident alone; the general rules on respecting graves remain controlling.

Lessons for today
  1. Treat the deceased with dignity and respect, even when their life was controversial.
  2. Do not turn a special action of the Prophet ﷺ into a general burial rule without evidence.
  3. Ask Allah for mercy, and distinguish between a specific incident and a general guideline when making religious statements.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.