Sunan an-Nasa'i, hadith 2123
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، صَاحِبُ حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْهِلاَلَ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Begin and end Ramadan according to the sighting of the new moon.
The crescent of the new moon that marks the beginning of a lunar month.
The moon is not visible, for example because clouds block it from view.
Classical scholars infer from this that the beginning and end of Ramadan are determined by sighting the new moon. If the moon is not visible, the preceding month is completed as thirty days. The four Sunni schools of law recognize this rule; they also discuss, among other things, the conditions for moon sighting and whether a sighting applies to other regions.
- Follow recognized moon sighting and your community’s guidance when beginning and ending Ramadan.
- If clouds prevent the new moon from being seen, complete thirty days of the current month.
- Do not let uncertainty about the calendar lead to division; seek clarity from reliable religious authorities.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.