Sunan an-Nasa'i, hadith 2147
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirnarrated it to an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
- 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
- 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ encourages having sahur because of the blessing it contains.
The meal, or food and drink, taken before dawn while fasting.
Blessing: goodness and benefit that Allah bestows upon something.
Scholars infer from this that sahur is a recommended Sunnah and that it is good not to omit it without reason. Its blessing includes the reward for following the Sunnah and the support that food and drink before the fasting day provide. The hadith does not make sahur a condition for the validity of the fast.
- During Ramadan, have something to eat or drink before dawn to follow this Sunnah.
- See sahur not only as nourishment, but also as an opportunity to seek Allah’s blessing.
- If you miss sahur once, do not think your fast is invalid as a result; the meal is recommended, not a condition.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.