The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2997

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed Dhuhr in Mina on the Day of Tarwiyah.

Key terms explained
Tarwiyah

The eighth day of Dhu al-Hijjah, when pilgrims travel to Mina.

an-Nafr

The day pilgrims leave Mina; here it refers to the day of departure to al-Abtah.

al-Abtah

A place near Mecca where, according to Anas, the Prophet ﷺ performed the Asr prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ went to Mina on the Day of Tarwiyah and prayed Dhuhr there. The narration also mentions that on the day of an-Nafr he prayed Asr in al-Abtah. They use reports like this to describe the order and locations of the Hajj rites; the mention alone does not make staying in al-Abtah a required part of Hajj.

Lessons for today
  1. Learn the sequence of Hajj rites and their associated prayers so that you can plan your pilgrimage carefully.
  2. Ask knowledgeable people about the precise meanings of ritual terms and days when studying Hajj.
  3. Distinguish between an action of the Prophet ﷺ that is reported and an action established as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.