Sunan an-Nasa'i, hadith 4012
Narrated by Umair. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umair
The narration
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ حَدِيثِ، عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَبُوهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ " هُنَّ سَبْعٌ أَعْظَمُهُنَّ إِشْرَاكٌ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ " . مُخْتَصَرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The gravest major sins include shirk, murder, and fleeing from battle.
Serious transgressions for which grave warnings are reported in Islam.
Ascribing a partner to Allah in what belongs to Him alone.
Withdrawing without a valid reason when facing the enemy in combat.
Scholars explain that this list does not exhaust the major sins: other narrations mention additional examples. The wording emphasizes the exceptional gravity of shirk, unjust killing, and fleeing from battle without a valid excuse. The prohibition of murder protects life; the rules of warfare and their exceptions are elaborated through the Qur’an and the legal scholarly tradition.
- Protect human life and reject violence beyond lawful bounds.
- Examine your faith and worship for any form of shirk, and direct your devotion to Allah alone.
- Do not make hasty decisions in dangerous conflicts; follow legitimate leadership and valid rules.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.